Државен инспекторат за животна средина, мал број на инспектори и недоволен буџет