Old municipal water systems can leak away between 30 and 60 percent of water before it even reaches consumers—making the need for an updated, smart system even more pressing.