From buzzwords to real progress, the Virgin Group founder breaks down what taking action toward sustainability should mean to business leaders.