How tailoring living spaces to residents' personalities may boost the success rate of community housing.