Orhan Pamuk has a penchant for the great but forgotten museums that inspired the likes of Proust and Malraux—places where one goes to contemplate "life after death."