Dominican Friar Thomas Joseph White talks about two of his heroes: a medieval spiritual pioneer and a modern literary icon