Young Alaa As Aswany's "garden full of flowers" had Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Marquez and Hemingway growing in it.