As one of the first institutional investors in Tesla, DBL Ventures has made big business of the double bottom line.