A judge found Arizona's prisons chief to be in civil contempt of court and fined the state $1.4 million for failing to adequately improve health care for inmates.