Clip Musique remix (Lyric) <br /><br />Paroles et traduction de «Tornero»<br />Tornero (Je Reviendrai)<br /><br />(Il Ragazzo)<br />(Le Garçon)<br />Rivedo ancora il treno<br />Je revois encore le train<br />Allontanarsi<br />S'éloigner<br />E tu<br />Et toi<br />Che ascuighi quella lacrima<br />Qui essuies cette larme<br />Tornero<br />Je reviendrai<br />Com'è possibile<br />Comment serait possible<br />Un anno senza te.<br />Une année sans toi.<br /><br />Adesso scrivi aspettami<br />Désormais tu écris "attends-moi"<br />Il tempo passerà<br />Le temps passera<br />Un anno non è un secolo<br />Une année ça n'est pas un siècle<br />Tornero<br />Je reviendrai<br />Com'è difficile<br />Comme c'est difficile<br />Restare senza te.<br />De rester sans toi<br /><br />Sei<br />Tu es<br />Sei la vita mia<br />Tu es ma vie<br />Quanta nostalgia<br />Que de nostalgie<br />Senza te<br />Sans toi<br />Tornero<br />Je reviendrai<br />Tornero.<br />Je reviendrai<br /><br />(La Ragazza)<br />(La Fille)<br />Da quando sei partito<br />Depuis que tu es parti<br />E' cominciata per me<br />A commencé pour moi<br />La solitudine<br />La solitude (1)<br />Intorno a me<br />Autour de moi<br />C'è il ricordo dei giorni belli,<br />Il y a le souvenir des beaux jours,<br />Del nostro amore<br />De notre amour<br />La rosa che mi hai lasciato<br />La rose que tu m'as laissé<br />Si è ormai seccata<br />S'est désormais déséchée<br /><br />Ed io la tengo in un libro<br />Et je la garde dans un livre<br />Che non finisco mai di leggere.<br />Que je ne cesse de lire. (2)<br /><br />(Il Ragazzo)<br />(Le Garçon)<br />Ricominciare insieme<br />Recommencer ensembles<br />Ti voglio tanto bene<br />Je t'aime tellement<br />Il tempo vola, aspettami<br />Le temps passe, attends-moi<br />Tornero<br />Je reviendrai<br />Pensami sempre sai<br />Pense toujours à moi<br />E il tempo passera<br />Et le temps passera<br /><br />Sei<br />Tu es<br />Sei la vita mia<br />Tu es ma vie<br />Amore, Amore mio<br />Mon amour, mon amour<br />Quanta nostalgia<br />Que de nostalgie<br />Un anno non è un secolo<br />Un an ce n'est pas un siècle<br />Senza te<br />Sans toi<br />Tornero<br />Je reviendrai<br />Tornero<br />Je reviendrai<br /><br /><br />
