Chipotle’s slashing 55 to 65 stores and revamping its marketing in a new push for the beleaguered fast casual burrito chain.