A drone camera located this climber holding onto the side of a mountain after he was presumed dead