Confronting logging and mining companies and agribusinesses can be lethal in Brazil, the deadliest country in the world for environmental activists.