Cuando Shakes convence a Cool Joe de capturar sus movimientos para un nuevo videojuego, el entrenador de Nakama FC, Ura Giri, descubre los secretos de la técnica de giro del volante. Shakes se siente responsable por esto y se propone rectificar la situación, obteniendo ayuda de la persona menos esperada: ¡el jugador número 1 del mundo de tenis de mesa!
