An Illinois high school dance team's promotional photo shoot involving a local police department has stirred up controversy on social media.