Chanathip Songkrasin scored Sapporo's winning goal in style to complete their second-half comeback against FC Tokyo.