Here's why Prince Harry and Meghan Markle won't have custody of their future children