The heartbreaking reunion offers a window into just what medical experts warned about for children who have been separated from their parents.