Ein kanadisches Gericht hat den Ausbau einer Öl-Pipeline gestoppt. Grund sind Proteste indigener Völker.