Atriz tem uma 'ligação muito forte' com suas colegas de elenco em 'Big Little Lies', dentro e fora do set