The "Assassination of Gianni Versace" star tells what she's learned from playing the fashion designer at the 2018 Emmys.
