An Arizona-based company, SoundFi, is looking to upgrade the movie-going experience with an app and a pair of headphones.
