Pour le traitement de des déchets et le recyclage, le port de Ciboure a reçu des subventions européennes. Invitée Maryline Laloy travaille dans l'audiovisuelle, franco allemande, elle partage son regard sur l'évolution de son pays et ses perspectives sur l'Europe. Hélène est apprentie coiffeuse, en stage Earsmus dans la banlieu de Londres pour 6 mois. Rishane est étudiante à l'université de Coventry. Les deux jeunes femmes partagent leur expérience d'intégration.
