Khashoggi’s fiancée speaks of regrets at letting murdered journalist walk to his death