Hunderttausende Gäste werden zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio erwartet. Keine gute Nachricht für die völlig überlastete U-Bahn der Hauptstadt.