Rebel Wilson says she is "deeply sorry" if she offended anyone after making a gaffe by claiming to be the first "plus-size romantic comedy star".