Taron Egerton thought Kevin Spacey was an "audacious flirt" when they worked together on 'Billionaire Boys Club'.