El avión gubernamental de la canciller alemana sufrió problemas técnicos y tuvo que aterrizar en Colonia cuando llevaba una hora de vuelo.