जेडीयू के पूर्व विधायक राजू सिंह गिरफ्तार, पीड़िता की मौत