#kuran #busesekulakverin<br />Beled Suresi, Abdullah ALTUN <br /><br /><br />Not: Meâl altyazı olarak eklenmiştir. Altyazıyı açarak meâli okuyabilirsiniz.<br /><br /><br />BELED Suresi Kuran Meali<br /><br />BELED-1<br />لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿١<br />Lâ uksimu bi hâzâl beled(beledi).<br />Hayır, bu beldeye kasem ederim ki.<br /><br />BELED-2 <br />وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾<br />Ve ente hıllun bi hâzâl beled(beledi).<br />Ve sen, bu beldede ikâmet ediyorsun.<br /><br />BELED-3 <br />وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾<br />Ve vâlidin ve mâ veled(velede).<br />Ve babaya ve doğan çocuğa andolsun.<br /><br />BELED-4 <br />لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾<br />Lekad halaknâl insâne fî kebedin.<br />Andolsun ki Biz insanı, meşakkat içinde yarattık.<br /><br />BELED-5 <br />أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ﴿٥﴾<br />E yahsebu en len yakdira aleyhi ehadun.<br />(İnsan) ona hiç kimsenin asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?<br /><br />BELED-6 <br />يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿٦﴾<br />Yekûlu ehlektu mâlen lubedâ(lubeden).<br />O: “Pekçok mal tükettim.” der.<br /><br />BELED-7<br />أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ﴿٧﴾<br />E yahsebu en lem yerahû ehadun.<br />Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?<br /><br />BELED-8<br />أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ﴿٨﴾<br /> E lem nec’al lehu ayneyn(ayneyni).<br />Ona iki göz vermedik mi?<br /><br />BELED-9 <br />وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ﴿٩﴾<br />Ve lisânen ve şefeteyn(şefeteyni).<br />Ve bir dil ve iki dudak.<br /><br />BELED-10<br />وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴿١٠﴾<br />Ve hedeynâhun necdeyn(necdeyni).<br />Ve onu iki yola (gayy yolu ve hidayet yolu) ulaştırırız.<br /><br />فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿١١﴾<br />Fe lâktehamel akabete.<br />Fakat o akabeyi (sarp yokuşu) aşmadı.<br /><br />BELED-12 <br />وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿١٢﴾<br />Ve mâ edrâke mâl akabetu.<br />Ve akabenin ne olduğunu sana bildiren nedir?<br /><br />BELED-13<br />فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿١٣﴾<br />Fekku rakabetin.<br />(Akabeyi aşmak) kölenin azadıdır.<br /><br />BELED-14<br />أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾<br />90/BELED-14 (Meâlleri Kıyasla): Ev ıt’âmun fî yevmin zî mesgabetin.<br />Veya yorgun ve aç olduğu günde doyurmaktır.<br /><br />BELED-15<br />يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾<br />Yetîmen zâ mekrabetin.<br />Yakınlık sahibi (akraba) olan yetimi.<br /><br />BELED-16<br />أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿١٦﴾<br />Ev miskînen zâ metrabetin.<br />Veya çok fakir bir miskini (doyurmaktır).<br /><br />BELED-17<br />ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾<br />Summe kâne minellezîne âmenû ve tevâsav bis sabri ve tevâsav bil merhameti.<br />Sonra âmenû olanlardan (Allah’a ulaşmayı dileyenlerden) ve sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır (akabeyi aşmak).<br /><br />BELED-18<br />أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿١٨﴾<br />Ulâike ashâbul meymeneti.<br />İşte onlar ashabı meymenedir (meymene sahibidir) (amel defteri (hayat filmi) sağından verilenlerdir).<br /><br />BELED-19<br />وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿١٩﴾<br />Vellezîne keferû bi âyâtinâ hum ashâbul meş’emeti.<br />Ve âyetlerimizi inkâr edenler, onlar ashabı meşemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir).<br /><br />BELED-20<br />عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ﴿٢٠﴾<br />Aleyhim nârun mu’sadetun.<br />Onların üzerinde etrafı kapatılmış ateş vardır.<br />
