Au détour d'un couloir du "Paradis Aether" la Team Rocket rencontre un nounourson qui s'accroche au visage de Jessie, sans doute attiré par son chignon qui lui rappelle la queue de sa maman "Chelours", cette dernière essaye de le capturer suite au conseil de James.
