Deux étrangers partagent un après-midi sur le bord d’un lac en région. Ils ne se reverront jamais.<br /><br />Réalisation - Jérôme Nadeau et Zoé Pelchat-Ouellet <br />Production - Andréa Hooker <br />Direction photo - Max Lapointe <br />Cadrage - Samuel Pasquier <br />Montage - Paul Tom<br />Prise de son - Guillaume Roberts-Cambron <br />Mixage sonore - Simon Lévesque <br />Retouche couleur - Robert Alexander Quinn <br />Scénario - Zoé Pelchat-Ouellet <br />Assistant plateau - Jean-Pierre Lachance<br />Avec - Charlotte Aubin et Xavier Huard