NewsX speaks to the team of 'Omerta'; this was my toughest role yet says actor rajkummar rao