Verbotene Liebe – Épisode 1117 - 1120.<br /><br />(Lenny Kravitz – American woman)<br /><br />En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=GJt7bqezZOs<br /><br /><br />Erika essaie de rester stoïque face à Steffi.<br /><br /><br />Erika : Arno sait lui-même qui il peut rencontrer. Je n'ai aucun problème avec ça.<br />Steffi ; Ça n'en n'avait pas l'air. Je t'ai presque donné un coup de poing quand je t'ai dit qu'Arno...<br />Erika (énervée): Je n'en n'ai rien à faire, tu comprends !<br />Milli : Qu'est-ce que ça veut dire? Laisse maman tranquille !<br />Steffi : Tu dois être stressée avec Nina Tu voudrais revenir en arrière.<br />Erika : Non je ne le ferai pas.<br />Steffi : Tu es en colère parce que sa nouvelle copine ne te plait pas.<br />Milli : Mais ça va pas !! Comment tu parles à maman !<br />Erika : Laisse.. Steffi ne peut pas faire autrement <br />Steffi : Reconnais que tu es jalouse.<br />Erika : Je ne resterai pas une seconde de plus ici.<br /><br />Erika se lève et s'en va.<br /><br />Milli : Mais... Pourquoi tu la mets dans un tel état ?<br />Steffi : La vérité fait mal.<br /><br />Élisabeth est de retour dans l'appartement.<br /><br />Élisabeth : Bonjour Erika. Vous vous êtes installée confortablement ?<br />Erika : Si on peut dire.<br />Élisabeth : Vous avez eu une journée stressante ?<br />Erika : Pas directement. J'ai une conversation houleuse avec ma fille Steffi. Elle m'a raconté que vous et Arno...<br />Élisabeth : Je suis désolée que vous l'ayez appris comme ça.<br />Erika : Vous faites ce que vous voulez. Mais j'ai dû mentir en prétendant que ça ne me faisait rien.<br />Élisabeth : Vous aimez encore Arno ?<br />Erika : Je n'en sais rien. Je suis moi-même étonnée de réagir aussi violemment.<br />Élisabeth : Alors je vais vous le demander autrement. Que signifie ma fille pour vous?<br />Erika : Mes sentiments pour Arno et mes sentiments pour Nina n'ont rien avoir l'un avec l'autre.<br />Élisabeth : Vous en êtes sûre ?<br />Erika : Élisabeth, ne le prenez pas mal. J'ai encore du mal avec le fait que vous ayez une relation avec mon ex. <br />Élisabeth : Je réagirais certainement de la même façon. Dans ces circonstances, il vaut mieux que je me cherche une chambre d'hôtel.<br />Erika : Je préférerais ça aussi.<br /><br />Erika cuisine seule et se remémore des moments avec Arno.<br /><br />Arno : Comment vas-tu ?<br />Erika : Merveilleusement bien. Merci Arno pour cette merveilleuse idée.<br />Arno : On fait ce genre de choses trop rarement On vit le quotidien en oubliant les choses essentielles, les personnes essentielles. Erika, je... tu dois ouvrir ton paquet. <br />Erika : Pourquoi un cadeau ? Je t'ai toi.<br /><br />Milli arrive dans l'appartement<br /><br />Milli : Salut Maman<br />Erika : Salut Milli. C'est vraiment une surprise.<br />Milli : Je voulais voir comment tu allais.<br />Erika : Bonne idée, je me fais un petit truc à manger. Tu manges avec moi ?<br />Milli : Si tu en as assez.<br />Erika : Oui toujours. Je coupe quelques tomates en plus.<br /><br />Mais Erika se coupe avec le couteau.<br /><br />Erika : Flûte, tout va de travers aujourd'hui.<br />Milli : Qu'est-ce qui se passe ?<br />Erika : Qu'est-ce qui pourrait se passer, je me suis coupée !! Merde et en plus ça saigne.<br />Milli : Tu as des pansements ?<br />
