« Le mauvais élève » <br /><br />Il n'a vraiment pas envie de travailler son piano, alors que sa maman lui ordonne de jouer les exercices de Hannon, ce qui ne paraît pas susciter, chez lui, un enthousiasme particulier, <br />Pourtant, en bon élève, il semble vouloir s'appliquer, <br />Après quelques mesures, son imagination s'évade, Il atteint un espace infranchissable, <br />La pièce s'est transformée en jardin enchanté, Une sorte de petit paradis miniature, réservé aux enfants, <br />Il parle avec les fleurs, il chante avec les oiseaux, il danse avec les animaux, <br />Instant inoubliable où le rêve devient réalité, <br />C'est à ce moment que la maman entre dans la pièce, <br />Le petit garçon , surpris, se remet au piano, mais il a été profondément troublé, <br />Ses exercices portent encore la trace du voyage effectué au « Paradis des Anges,,, » <br />Emile Lelouch <br /><br />"The poor student" <br /><br />It really did not want to work his piano, and yet his mother ordered him to play exercises Hannon, which does not raise at home, a particular enthusiasm, <br />Yet, good student, it seems to apply, <br />After a few steps, his imagination escapes, he reached an area impassable, <br />The play turned into enchanted garden, a kind of miniature paradise, reserved for children, he speaks with flowers, he sings with birds, he danced with animals, <br />Unforgettable moment when the dream becomes reality <br />That's when the mother enters the room, <br />The boy, surprised, resumed its exercises, but he was deeply troubled <br />Its still exercises trace the voyage of angels in paradise,,, <br /><br />Emile Lelouch
