Racked by anguish, the relatives of those murdered in two mosque attacks are desperate to lay loved ones to rest.