Η Πιλάρ δίνει σημαντικές πληροφορίες, για το εμπόριο όπλων, στον Νικόλα και του επιβεβαιώνει το γεγονός ότι και ο Τόνυ ήταν μπλεγμένος στις μεταφορές. Αυτό τον ξαφνιάζει πολύ και αποφασίζει να φτάσει αυτή την έρευνα μέχρι τέλους. Στο μεταξύ, ο Ορφέας στο ψυχιατρείο προσπαθεί να έρθει πιο κοντά με τον ...
