Cooking affordable family dinners is not easy. Here are 12 filling family dinners won’t break the bank.