A frog species on the brink of extinction has new hope after researchers made a dating profile for its last man standing.