Recession appears inevitable after the British economy shrank by 0.5 per cent between July and September.