Espoirs de maintien, de montée, coups durs : les saisons se terminent avec leurs lots d'émotions... pendant que la championne d'escalade de vitesse Anouk Jaubert grimpe, et grimpe toujours plus vite !
