"I Muvrini à Bercy 1996" <br /><br />http://fr.wikipedia.org/wiki/I_Muvrini <br /><br />**** <br /><br />Rispondimi Iè réponds-moi <br /><br />Inventami l’ore passata l’eta = invente-moi l’heure passé l’âge <br />Porghjimi una manu sopra à lu chi fà <br />È insegnami l’alba d’un altru culore <br />A spera di sole d’un altru campà <br /><br />Dimmi ciò chi manca ciò chi venerà = dis-moi ce qui manque, ce qui viendra <br />À u core spietatu di l’umanità = à un cœur de l’humanité <br />È insegnami l’alba pè un altru amore = et montre-moi l’aube pour un autre amour <br />U veru calore d’un altru campà la vraie chaleur d’un autre bonheur <br /><br />Insegnami l’alba chì si vole levà = montre-moi l’aube <br />A spera di sole d’un altru campà = dans l’attente du soleil d’un autre bonheur <br /><br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br /><br />Portami luntanu fammi viaghjà = emmène-moi loin, fais-moi voyager <br />Sin’à u veranu spuntatu digià = à un été retourné <br />È insegnami l’alba chì si leva in fiore = et montre-moi l’aube qui se lève en fleur <br />Dammi issu favore d’un altru campà = donne-moi une faveur d’un autre bonheur <br /><br />È insegnami l’alba chì si vole pisà <br />Dammi issu favore d’un altru campà <br /><br />Iè, iè, iè, risponidmi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br /><br />Inventami l’ore passata l’eta <br />Porghjimi una manu sopra à lu chi fà <br /><br />È insegnami l’alba d’un amore à dà <br />U veru calore d’un altru campà <br /><br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br />Iè, iè, iè, rispondimi iè <br /><br />= je cherche à améliorer la traduction,merci.
