शोरूम कर्मचारी की गोली मारकर हत्या, दबंगों ने पीड़ित परिवार के साथ की मारपीट, हंगामा