Iran has chided the EU signatories for not being independent enough from US policies and preserving the 2015 nuclear agreement.