The ‘Game of Thrones’ actors had surprisingly normal jobs before they landed their roles