Vicky Kaushal's 31st birthday plans revealed, he's going to party it up in New York