There is something in a French woman’s style that most fashionistas want to emulate. Vestiaire Collective co-founder Fanny Moizant packs clues in her suitcase