Ryan Gosling and Eva Mendes' daughters are speaking "Spanglish", because they're learning both Spanish and English and keep merging the languages together.