Reese Witherspoon "cried" in her daughter's bedroom when she went away to college last year, because she thought the teenager would be "gone" forever.