Dominic Thiem knows he will have to beat two of arguably the best three players of all time if he wants to win his maiden grand slam